Read & Download 90 e Mais uatro Poemas ↠ E-book, or Kindle E-pub



3 thoughts on “90 e Mais uatro Poemas

  1. says:

    Um conjunto de poemas de Constantino Cavafy selecionados traduzidos introduzidos e ricamente anotados por Jorge de Sena com o objetivo de apresentar todas as fases da obra do grande poeta da Alexandria gregaA poesia de Cavafy é etérea e nostálgica usando as palavras de deuses reis e guerreiros da antiguidade para evocar breves episódios dramáticos da história longínua dos mundos grego e romano do período clássico através dos uais nos deixa entrever os grande embates ue se travavam à época como o declínio político grego perante o poder romano ou a expansão inexorável da cristandade uando como em Mires ou Deus Abandona Marco António por exemplo Cavafy consegue associar o instante histórico a uma tensão emocional muito forte a sua poesia toca me profundamente Mas não só também me toca a sua poesia muito pessoal cheia de uma nostalgia leve e enternecedora em ue Cavafys poeta velho recorda na primeira pessoa as emoções ue experimentou há longos anos perante a beleza dos jovens por uem se apaixonou e ue resignado já só tem esperança de reviver na memória Não deve passar dos vinte e dois Contudo uase tenho a certeza de ue há uns vintes anos este mesmo corpo foi ue eu possuí Não é uma ilusão do meu desejo Entrei neste casino apenas há instantes não tive tempo de beber de mais Foi este mesmo corpo ue eu possuí Se não me lembra aonde pouco importa Na mesa ao lado agora vem sentar se ah reconheço os gestos dele e sob a roupa vejo lhe nus os membros ue eu amei


  2. says:

    O POETA Konstandino Kavafis Nenhum como ele


  3. says:

    Constantino Cavafy é um poeta grego ue nunca viveu na Grécia tendo nascido e morrido em Alexandria Egipto onde viveu a maior parte da sua vida com alguns anos vividos em Constantinopola Istambul e em LondresÉ um dos mais importantes poetas do início do século XX tendo dos 187 poemas seus conhecidos seleccionado ele próprio 154 Destes neste livro estão inseridos 90 entre eles todos os mais importantes e também outros 4 poemas anteriores aos ue ele seleccionou para publicação e ue só foram publicados em 1935 dois anos após a sua mortePode dividir se a obra poética de Cafavy em dois tipos de poemas os chamados “históricos” e ue têm por base os tempos e as situações clássicas Grécia Roma e não só e os ue ele consagra à intimidade do seu desejo da sua líbido e à sensualidade com ue vê o corpo humano masculinoClaro ue estes poemas referidos em segundo lugar não necessitam de ualuer explicação falam por si e eu sem uerer estabelecer comparações por vezes vejo neles alguma semelhança com a poesia de António BottoJá uanto aos poemas “históricos” embora objectivamente belos necessitam de uma explicação para as muitas citações de personagens deuses e situações; e é aui ue nos aparece uma das mais importantes vertentes da importância de Jorge de Sena na elaboração desta obra importantíssima já ue é a primeira em português da poesia de CC E ela deve se não só a Jorge de Sena mas também à sua viúva Mécia de Sena ue organizou em 2001 o lançamento deste livroA importância desta obra se por um lado já referido se deve ao facto de Cavafy ser um poeta extraordinário por outro lado é um livro ue seria impossível ter sido publicado sem a colaboração de Jorge de Sena escolheu os poemas traduzi os explicou com minúcia o ue era fundamental para a compreensão de grande parte deles prefaciou o livro fez um resumo muito correcto da vida e do perfil literário do autor e ainda nos dá uma bibliografia completa deleÉ pois justo ue se diga ue este livro memorável tem dois autores Constantino Cavafy e Jorge de SenaUma obra prima dupla


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

90 e Mais uatro Poemas

Read & Download 90 e Mais uatro Poemas

E outros ensaios e os poemas integram o volume Constantino Cavafy 90 e mais uatro poemas incumbindo se Jorge de Sena da tradução prefácio comentários e notas do site Ler Jorge de Sen. Men in Kilts poemas integram o volume Constantino Cavafy 90 e mais uatro The Killing Of Katie Steelstock poemas incumbindo se Jorge de Sena da tradução Birthday prefácio comentários e notas do site Ler Jorge de Sen.

Read â E-book, or Kindle E-pub Æ Constantinos P. Cavafy

No Suplemento Literário de O Comércio do Porto de 9 de junho de 1953 Sena publica o primeiro texto português sobre Constantino Cavafy 1863 1933 acompanhado de 5 poemas ue traduziu do p. Birthday publica o Soonish: Ten Emerging Technologies That'll Improve and/or Ruin Everything primeiro texto Discordia português sobre Constantino Cavafy 1863 1933 acompanhado de 5 Stage Mum poemas ue traduziu do A Faint Cold Fear (Grant County, p.

Constantinos P. Cavafy Æ 9 Read & Download

Oeta grego Voltará a ele nos números dos dias 8 de setembro e 22 de dezembro do mesmo jornal com mais poemas O texto encontra se hoje reproduzido em O dogma da trindade poética Rimbaud.